Grammar · Basic · Free
이, 그, 저: This / that
이 = this (near me), 그 = that (near you, or already mentioned), 저 = that over there (far from both). Before a noun use 이/그/저 + noun; alone use 이것/그것/저것 for things and 여기/거기/저기 for places.
How to make it
| When | Rule | Examples |
|---|---|---|
| Before a noun | 이 / 그 / 저 + N | 책 → 이 책 사람 → 그 사람 건물 → 저 건물 |
| A thing, alone | 이것 / 그것 / 저것 | this thing → 이것 (이거) that thing → 그것 (그거) that thing over there → 저것 (저거) |
| A place | 여기 / 거기 / 저기 | here → 여기 there (near you) → 거기 over there → 저기 |
| Spoken short forms | 이것이 → 이게, 이것은 → 이건 | 이것이 → 이게 그것은 → 그건 |
Example sentences
- 이것은 제 가방이에요.
This is my bag. - 그 책 좀 주세요.
Please give me that book (next to you). - 저 건물이 기숙사예요.
That building over there is the dormitory. - 화장실은 저기에 있어요.
The restroom is over there. - 여기가 우리 공장이에요.
This is our factory.
Compare
- 그: 어제 친구를 만났어요. 그 친구는 네팔 사람이에요.
그 also points back to something already mentioned ("that friend").
Common mistakes
저것 가방은 누구 거예요?→ 저 가방은 누구 거예요?
Before a noun use 저, not 저것.이거 사람이 제 친구예요.→ 이 사람이 제 친구예요.
Before a noun use 이, not 이거.