Grammar · Basic · Free
보다, 제일: Than / the most
A이/가 B보다 (더) + adjective = "A is more … than B". 제일 or 가장 + adjective = "the most …" in a group.
How to make it
| When | Rule | Examples |
|---|---|---|
| Comparing two things | A이/가 B보다 (더) … | 버스, 지하철 → 지하철이 버스보다 빨라요 어제, 오늘 → 오늘이 어제보다 더 추워요 |
| The most in a group | (N 중에서) 제일 / 가장 … | 우리 반 → 우리 반에서 제일 커요 과일 중에서 → 과일 중에서 사과를 가장 좋아해요 |
Example sentences
- 오늘이 어제보다 더 추워요.
Today is colder than yesterday. - 지하철이 버스보다 빨라요.
The subway is faster than the bus. - 저는 커피보다 차를 더 좋아해요.
I like tea more than coffee. - 이 상자가 저 상자보다 무거워요.
This box is heavier than that box. - 우리 공장에서 김 반장님이 제일 친절해요.
Team leader Kim is the kindest in our factory.
Compare
- 제일 / 가장: 사과가 제일 맛있어요.
보다 compares two things; 제일 or 가장 picks the top one from many. Do not use 제일 together with 보다.
Common mistakes
이게 저것보다 제일 커요.→ 이게 저것보다 더 커요.
With 보다 use 더, not 제일.오늘이 어제보다 더 춥어요.→ 오늘이 어제보다 더 추워요.
춥다 is ㅂ-irregular: 추워요.