Grammar · Basic · Free
만, 밖에: Only
Noun + 만 = "only" and works with any verb. Noun + 밖에 also means "only", but the verb must be negative: 없다, 안, 못, 모르다.
How to make it
| When | Rule | Examples |
|---|---|---|
| Instead of 이/가, 을/를 | N + 만 | 물을 → 물만 마셔요 직원이 → 직원만 들어가요 |
| After other particles | N + particle + 만 | 여기에서 → 여기에서만 친구한테 → 친구한테만 |
| With a negative verb only | N + 밖에 + 없다 / 안 / 못 | 천 원 → 천 원밖에 없어요 조금 → 조금밖에 못해요 |
Example sentences
- 저는 물만 마셔요.
I drink only water. - 지갑에 천 원밖에 없어요.
I only have one thousand won in my wallet. - 이 문은 직원만 들어갈 수 있어요.
Only staff can go through this door. - 한국어를 조금밖에 못해요.
I can speak only a little Korean. - 담배는 여기에서만 피우세요.
Smoke only here.
Compare
- 도: 저도 물을 마셔요.
만 limits ("only"); 도 adds ("also").
Common mistakes
천 원밖에 있어요.→ 천 원밖에 없어요.
밖에 needs a negative verb.물을만 마셔요.→ 물만 마셔요.
만 replaces 을/를.