Grammar · Basic · Free
안 / 못: Not and cannot
안 + verb = do not (by choice, or a simple "not"). 못 + verb = cannot (not able). With 하다 verbs it goes right before 하다: 일 안 해요, 운동 못 해요.
How to make it
| When | Rule | Examples |
|---|---|---|
| Simple negative | 안 + verb / adjective | 가요 → 안 가요 먹어요 → 안 먹어요 비싸요 → 안 비싸요 |
| Cannot (not able) | 못 + verb | 가요 → 못 가요 자요 → 못 자요 읽어요 → 못 읽어요 |
| 하다 verbs | noun + 안/못 + 해요 | 일해요 → 일 안 해요 수영해요 → 수영 못 해요 |
Example sentences
- 저는 고기를 안 먹어요.
I don't eat meat. - 오늘은 시간이 없어요. 그래서 못 가요.
I have no time today, so I can't go. - 일요일에는 일 안 해요.
I don't work on Sundays. - 저는 수영 못 해요.
I can't swim. - 이 사과는 안 비싸요.
These apples are not expensive.
Compare
- 안 vs 못: 술을 안 마셔요. / 술을 못 마셔요.
안 마셔요 = I don't drink (my choice). 못 마셔요 = I can't drink (I am not able to).
Common mistakes
안 일해요→ 일 안 해요
With 하다 verbs, 안 goes right before 해요.못 좋아요→ 안 좋아요
못 is for actions you cannot do; with adjectives use 안.