전화 외국어 대화는 현대 사회에서 매우 중요한 역할을 합니다. 특히 글로벌 시대에 발전하는 국제 무역 및 교류로 인해, 전화 외국어 학습은 매우 필수적입니다. 전화 외국어 통화를 할 때, 언어적인 장벽이 없다면 자신감을 가지고 원활하게 대화를 이끌어갈 수 있습니다. 하지만 전화로 외국어 대화를 하기에는 어려움이 많이 따르기도 합니다. 이런 어려움을 극복하기 위해서는 어떻게 준비해야 할지, 어떤 팁들이 있는지 알아보는 것이 중요합니다. 이번 글에서는 전화 외국어 통화를 위한 팁들을 알아보도록 하겠습니다.
⦁ Can you speak any other languages besides English over the phone? 전화로 영어 이외의 언어를 구사하실 수 있나요?
⦁ I’m sorry, I don’t understand what you’re saying. Could you repeat that in English? 죄송합니다, 무슨 말씀인지 이해가 되지 않습니다. 영어로 다시 말씀해주시겠어요?
⦁ I think we’re having some trouble with the connection. 연결 상태에 문제가 있는 것 같습니다.
⦁ Can you speak up a little bit? It’s hard to hear you. 좀 더 큰 소리로 말해주시겠어요? 제대로 들리지 않아서요.
⦁ Let me transfer you to someone who speaks your language fluently. 당신의 언어를 유창하게 구사하는 직원으로 연결시켜드릴게요.
⦁ Sorry, I didn’t catch your name. Could you spell it for me? 죄송합니다, 이름을 제대로 듣지 못했는데, 철자로 말씀해주시겠어요?
⦁ Could you hold for a moment while I check something? 제가 확인해보고 다시 연락드릴게요. 잠시 기다려주시겠어요?
⦁ Let me know if you’re having any trouble understanding me. 제 말을 이해하는 데 어려움이 있다면 말씀해주세요.
⦁ I’ll do my best to assist you in English. 영어로 최대한 도와드리겠습니다.
⦁ Please speak slowly and clearly so I can understand you better. 천천히 명확하게 말씀해주시면 이해하기 쉬울 거에요.
⦁ Could you please repeat that last sentence? 마지막 문장을 다시 말해주시겠어요?
⦁ I’m sorry, I don’t speak [language]. Could you please speak in English? 죄송합니다, [언어]를 못해요. 영어로 말해주시겠어요?
⦁ Let me know if you need any help with translation. 번역을 도와드릴 필요가 있으시면 언제든지 말씀해주세요.
⦁ Can you give me your phone number and name, please? 전화번호와 이름을 말씀해주시겠어요?
⦁ I’ll transfer you to the department that can help you with that. 그 문제를 해결해드릴 부서로 연결해드리겠습니다.
⦁ I’m sorry, I didn’t catch that. Could you please repeat it? 죄송합니다, 잘 못 들었어요. 다시 말씀해주시겠어요?
⦁ Could you please speak louder? It’s hard to hear you. 좀 더 큰 소리로 말해주세요. 제대로 들리지 않아서요.
⦁ I need to make an international call. 국제 전화를 해야 해요.
⦁ Can you please connect me to the Spanish department? 스페인어 부서로 연결해 주실래요?
⦁ I don’t speak French very well, can you speak slower? 저는 프랑스어를 잘 못해요. 천천히 말씀해 주실래요?
⦁ What is the country code for the United Kingdom? 영국의 국가 코드가 뭐에요?
⦁ I would like to book a hotel room in Japan. 일본에서 호텔 방 예약을 하고 싶어요.
⦁ Could you please repeat that? 다시 말해 주시겠어요?
⦁ How much will the call cost? 전화 비용이 얼마인가요?
⦁ Sorry, I didn’t catch your name. 죄송해요, 이름을 못 들었어요.
⦁ I will be traveling to Italy next month. 다음 달에 이탈리아로 여행 갈 거예요.
⦁ What is the best time to call Australia? 호주에 전화할 때 가장 좋은 시간은 언제인가요?
⦁ I’m sorry, I don’t understand. 죄송해요, 이해가 안 돼요.
⦁ Can you speak English, please? 영어로 얘기해 주시겠어요?
⦁ How do I dial an international number? 국제 전화번호는 어떻게 입력하나요?
⦁ Do you have a language preference? 언어 선호도가 있나요?
⦁ Excuse me, could you speak louder? 실례지만, 크게 말해 주시겠어요?
⦁ Could you spell that for me? 철자를 알려주시겠어요?
⦁ I am calling from the United States. 미국에서 전화했어요.
⦁ I need to cancel my reservation. 예약을 취소해야 해요.
⦁ What is the best way to make an international call? 국제 전화를 하는 가장 좋은 방법은 뭐에요?
⦁ Could you please hold for a moment? 잠시 대기해 주시겠어요?
⦁ Can you tell me the area code for Brazil? 브라질의 지역 코드를 알려주실래요?
⦁ I’m sorry, I think we have a bad connection. 죄송해요, 통화가 좀 불안정한 것 같아요.
⦁ Can you recommend a good phone plan for international calls? 국제 전화를 위한 좋은 요금제를 추천해 주실래요?
⦁ Is there an interpreter available? 통역사가 있나요?
⦁ How do I make a collect call? 컬렉트 콜을 어떻게 걸나요?
⦁ Can you speak English fluently? 영어를 유창하게 구사할 수 있나요?
⦁ Sorry, I didn’t catch that. Could you repeat what you said? 미안해요, 그 말씀이 무슨 뜻인지 이해가 안 가는데 다시 한 번 말해주실래요?
⦁ I need an interpreter for this call. 이 통화에 통역사가 필요합니다.
⦁ Can you speak slower, please? 느리게 말씀해 주시겠어요?
⦁ Let me transfer you to someone who can help. 도움을 줄 수 있는 다른 분에게 연결해 드릴게요.
⦁ What language are you most comfortable speaking in? 어떤 언어를 가장 편하게 사용하시나요?
⦁ I’m sorry, I don’t understand what you’re saying. 죄송합니다만, 말씀하시는 내용을 이해하지 못했습니다.
⦁ Can you please spell that for me? 제가 제대로 이해하고 있는지 확인을 위해 철자로 말씀해 주시겠어요?
⦁ Could you speak up a bit? 좀 더 큰 소리로 말해주시겠어요?
⦁ I’ll need to check with my supervisor before I can give you an answer. 답변을 드리기 전에 상사와 상의해봐야 할 것 같습니다.
⦁ How do you say that in your language? 여러분이 사용하는 언어로는 그 말을 어떻게 표현하나요?
⦁ Could you please repeat the last sentence? 마지막 문장을 다시 말씀해 주시겠어요?
⦁ I’m sorry, I didn’t quite catch what you said. 제가 이해한 바로는 이러한데, 맞나요?
⦁ Can you please speak more clearly? 명확하게 말씀해 주시겠어요?
⦁ Let me check if we have someone who speaks your language. 저희 회사에서 당신의 언어를 구사하는 직원이 있는지 확인해보겠습니다.
⦁ Sorry, I didn’t get your name. Could you spell it for me? 이름을 듣고도 이해하지 못했습니다. 철자로 알려주시겠어요?
⦁ Do you have a preferred language for this call? 이 통화에 사용하실 언어가 있으신가요?
⦁ I’m afraid I don’t speak that language. 저는 그 언어를 구사할 수 없어요.
⦁ Could you hold for a moment while I transfer you to the appropriate department? 적당한 부서로 연결해드리기 위해 잠시 기다려 주시겠어요?
⦁ Sorry, can you repeat that? 죄송하지만, 다시 말해주시겠어요?
⦁ I’m having trouble understanding you. 이해가 잘 안 돼요.
⦁ Could you please speak more slowly? 천천히 말해주시겠어요?
⦁ I’m not a native speaker, so please bear with me. 저는 모어가 아니니 양해 부탁드립니다.
⦁ Let me double-check that information for you. 그 정보를 다시 한 번 확인해보겠습니다.
⦁ Can I ask you to spell that for me? 그것의 철자를 알려주시겠어요?
⦁ Could you provide me with some context? 좀 더 맥락을 설명해주시겠어요?
⦁ Could you please repeat the last part? 마지막 부분을 다시 말해주시겠어요?
⦁ I’m sorry, I didn’t catch your name. 죄송하지만, 이름을 제대로 못 들었어요.
⦁ Can you speak up a little bit, please? 좀 더 큰 소리로 말해주시겠어요?
⦁ Let me see if I got this right. 이해한 것이 맞는지 확인해봅시다.
⦁ I’m afraid I don’t understand. 제가 잘 모르겠어요.
⦁ Could you explain that in simpler terms? 좀 더 쉬운 용어로 설명해주시겠어요?
⦁ I’m sorry, I didn’t quite catch that. 죄송하지만, 잘 못 들었어요.
⦁ Just to clarify, you mean…? 명확히 하기 위해, 말씀하시는 건… 맞나요?
⦁ Can you give me a moment to gather my thoughts? 제 생각을 정리할 시간을 좀 주시겠어요?
⦁ Could you please speak a bit louder? 좀 더 큰 소리로 말해주실래요?
⦁ I’m sorry, I missed that. 죄송합니다, 놓쳤어요.
⦁ Let me summarize what we’ve discussed so far. 지금까지 이야기한 내용을 요약해볼게요.
⦁ Can you slow down a little, please? 좀 더 느리게 말해주시겠어요?
⦁ I’m sorry, I’m not following you. 제가 따라가지 못하겠어요.
⦁ Could you please repeat the question? 질문을 다시 한 번 해주시겠어요?
⦁ Let me make sure I understand what you’re asking. 제가 말씀하시는 것을 제대로 이해했는지 확인해보겠습니다.
⦁ I’m sorry, I’m not familiar with that term. 죄송하지만, 그 용어가 잘 모르겠어요.
