병원에서 진료를 받을 때, 의료진과 원활한 대화를 하기 위해서는 영어회화 능력이 필수적입니다. 하지만 외국어를 사용하는 의료 용어와 진료 과정은 매우 복잡하고 어렵기 때문에 이를 이해하기 어려운 경우가 있습니다. 따라서 이번 포스트에서는 병원 진료 영어에 대한 가이드를 제공합니다. 의사와 간호사와 원활한 대화를 위한 필수 표현부터 검사와 처방전을 받는 방법, 진료 과정에서 사용하는 의료 용어 등에 대해 다뤄보겠습니다. 병원 진료 영어를 잘 이해하면 외국인이라도 자신의 건강을 지키기 위한 필수 능력을 갖출 수 있습니다.
1. I need to see a doctor. 의사를 만나야 해요.
2. What seems to be the problem? 어떤 문제가 있는 건가요?
3. I have a fever. 열이 나요.
4. How long have you been experiencing these symptoms? 이 증상이 얼마나 오래됐나요?
5. I need to schedule an appointment. 예약을 잡아야 해요.
6. Do you have a health insurance card? 건강 보험증이 있나요?
7. I am allergic to penicillin. 페니실린 알러지가 있어요.
8. Can you please prescribe me some medication? 약을 처방해 주실 수 있나요?
9. I need to have a blood test done. 혈액 검사를 받아야 해요.
10. How often should I take this medication? 이 약은 얼마나 자주 복용해야 하나요?
11. I have a medical condition. 건강 문제가 있어요.
12. Can you please explain my diagnosis to me? 진단 내용에 대해 설명해 주실 수 있나요?
13. I need to refill my prescription. 처방전을 다시 받아야 해요.
14. Do you have any over-the-counter medication for this? 이 증상에 대한 일반 약품이 있나요?
15. I need to have an X-ray done. X-선 검사를 받아야 해요.
16. What are the possible side effects of this medication? 이 약물의 부작용은 무엇인가요?
17. I have a follow-up appointment next week. 다음 주에 재진 예약이 있어요.
18. Can you please refer me to a specialist? 전문의를 추천해 주실 수 있나요?
19. I need a medical certificate for work. 직장에서 사용할 건강 진단서가 필요해요.
20. Can you please recommend a good physical therapist? 좋은 물리치료사를 추천해 주실 수 있나요?
21. I need to have surgery. 수술을 받아야 해요.
22. How long will my recovery take? 회복 기간이 얼마나 걸릴까요?
23. Can you please provide me with a second opinion? 제반 상황을 다시 한 번 검토해 주실 수 있나요?
24. I need to have a dental check-up. 치과 검진을 받아야 해요.
25. Can you please explain the treatment options to me? 치료 방법에 대해 설명해 주실 수 있나요?
26. I have a chronic condition that requires ongoing treatment. 지속적인 치료가 필요한 만성적인 질환이 있어요.
27. Can you please give me a referral to a specialist in another city? 다른 도시의 전문의 추천해 주실 수 있나요?
28. I need to have an MRI done. MRI 검사를 받아야 해요.
29. How much will the treatment cost? 치료 비용이 얼마일까요?
30. Can you please explain the risks and benefits of this procedure? 이 시술의 위험과 장단점에 대해 설명해 주실 수 있나요?
31. I need a medical certificate for school. 학교에서 사용할 건강 진단서가 필요해요.
32. Can you please explain the test results to me? 검사 결과를 설명해 주실 수 있나요?
33. I have a medical history of heart disease. 심장 질환이 있었던 병력이 있어요.
34. Can you please recommend a good dietitian? 좋은 영양사를 추천해 주실 수 있나요?
35. I need to have a CT scan done. CT 검사를 받아야 해요.
36. What are the alternative treatments available? 대안적인 치료 방법이 있을까요?
37. Can you please explain the medication dosage to me? 약물 복용량에 대해 설명해 주실 수 있나요?
38. I have a medical history of asthma. 천식이 있었던 병력이 있어요.
39. Can you please provide me with a copy of my medical records? 진료 기록 사본을 제공해 주실 수 있나요?
40. I need to have a vaccine. 예방접종을 받아야 해요.
41. Can you please explain the surgery procedure to me? 수술 시술 방법에 대해 설명해 주실 수 있나요?
42. I have a medical condition that requires a specialist’s opinion. 전문의의 의견이 필요한 건강 문제가 있어요.
43. Can you please recommend a good pharmacist? 좋은 약사를 추천해 주실 수 있나요?
44. I need to have an EKG done. 심전도 검사를 받아야 해요.
45. How often should I come in for a check-up? 얼마나 자주 검진 받아야 하나요?
46. Can you please explain the medical procedure to me in more detail? 의료 절차를 더 자세히 설명해 주실 수 있나요?
47. I have a medical history of diabetes. 당뇨병이 있었던 병력이 있어요.
48. Can you please provide me with a medical referral for physical therapy? 물리치료를 받기 위한 건강 진단서를 제공해 주실 수 있나요?
49. I need to have a skin biopsy done. 피부 생검을 받아야 해요.
50. I have a medical condition that requires ongoing monitoring. 지속적인 모니터링이 필요한 건강 문제가 있어요.
51. Can you please provide me with information about the potential side effects of this medication? 이 약물의 부작용에 대한 정보를 제공해 주실 수 있나요?
52. I need to have blood work done. 혈액 검사를 받아야 해요.
53. How long will the recovery time be after the procedure? 시술 후 회복 기간이 얼마나 걸릴까요?
54. I have a medical history of high blood pressure. 고혈압이 있었던 병력이 있어요.
55. Can you please explain the potential complications of the procedure? 시술 후 발생할 수 있는 합병증에 대해 설명해 주실 수 있나요?
56. I need to have a bone density scan done. 골밀도 검사를 받아야 해요.
57. Can you please provide me with a copy of my lab results? 검사 결과 사본을 제공해 주실 수 있나요?
58. I have a medical condition that requires surgery. 수술이 필요한 건강 문제가 있어요.
59. Can you please recommend a good cardiologist? 좋은 심장병 전문의를 추천해 주실 수 있나요?
60. I need to have a hearing test done. 청력 검사를 받아야 해요.
61. How long will I need to take this medication? 이 약물을 얼마나 오래 복용해야 하나요?
62. Can you please explain the anesthesia options for the procedure? 시술에 사용되는 마취 방법에 대해 설명해 주실 수 있나요?
63. I have a medical history of arthritis. 관절염이 있었던 병력이 있어요.
64. Can you please provide me with information about home care instructions? 가정에서의 치료 지침에 대한 정보를 제공해 주실 수 있나요?
65. I need to have a pulmonary function test done. 폐 기능 검사를 받아야 해요.
66. Can you please recommend a good psychiatrist? 좋은 정신과 전문의를 추천해 주실 수 있나요?
67. I have a medical condition that requires regular medication adjustments. 정기적인 약물 조절이 필요한 건강 문제가 있어요.
68. Can you please explain the risks and benefits of surgery versus other treatment options? 수술과 다른 치료 방법의 위험과 장단점에 대해 설명해 주실 수 있나요?
69. I need to have a colonoscopy done. 대장 내시경 검사를 받아야 해요.
70. How can I manage my pain after the procedure? 시술 후 통증을 어떻게 관리할 수 있나요?
71. Can you please explain the procedure in more detail? 시술에 대해 더 자세히 설명해 주실 수 있나요?
72. I have a medical condition that requires medication. 약물 치료가 필요한 건강 문제가 있어요.
73. How soon can I schedule the procedure? 얼마나 빨리 시술 예약을 할 수 있나요?
74. Can you please provide me with information about the recovery process? 회복 과정에 대한 정보를 제공해 주실 수 있나요?
75. I need to have a biopsy done. 생검을 받아야 해요.
