치과에서 사용하는 영어 표현은 대개 전문 용어로 이루어져 있어서, 이를 잘 모르는 환자들에게는 이해하기 어렵기도 합니다. 특히, 외국인 환자들은 언어적 장벽으로 인해 치과에서 진료를 받기 전에 이를 미리 숙지해 두어야 합니다. 치과에서 사용하는 영어 표현은 예약, 진단, 치료 등 여러 가지 상황에서 사용되며, 한국 치과와 미국 치과에서의 영어 표현 차이도 존재합니다. 이번 글에서는 치과에서 자주 사용되는 영어 표현들을 알아보고, 이를 통해 환자들이 치과에서 원활한 의사소통을 할 수 있도록 도와드리겠습니다.
⦁ 치과에 오신 것을 환영합니다. Welcome to the dental clinic.
⦁ 오늘 처음 방문이신가요? Is this your first visit today?
⦁ 어떤 치료를 원하세요? What treatment do you want?
⦁ 통증이 있나요? Do you have any pain?
⦁ 어디가 아프신가요? Where does it hurt?
⦁ 치아 미백을 하시겠어요? Would you like teeth whitening?
⦁ 구강 검진을 할게요. I will do an oral examination.
⦁ 이빨을 깨끗이 하세요. Clean your teeth well.
⦁ 치석을 제거하겠습니다. I will remove the tartar.
⦁ 치아 보철이 필요해요. You need dental prosthetics.
⦁ 치아 교정을 고려해보세요. Consider orthodontic treatment.
⦁ 루트 카날 치료가 필요합니다. You need a root canal treatment.
⦁ 충치를 치료해야 해요. You need to treat the cavity.
⦁ 잇몸 치료를 하겠습니다. I will perform gum treatment.
⦁ 치아 보호막을 씌워드릴게요. I will apply a dental sealant.
⦁ 치아 엑스레이를 찍어야 해요. You need to take a dental X-ray.
⦁ 지혈제를 사용하겠습니다. I will use a hemostatic agent.
⦁ 이빨을 뽑아야 합니다. The tooth needs to be extracted.
⦁ 통증 완화제를 드릴게요. I will give you a pain reliever.
⦁ 다음 예약을 잡아드릴까요? Shall I schedule your next appointment?
⦁ 구강 청결을 유지하세요. Maintain good oral hygiene.
⦁ 이빨을 하루 두 번 닦으세요. Brush your teeth twice a day.
⦁ 치실을 사용하세요. Use dental floss.
⦁ 구강 청결제를 사용해보세요. Try using mouthwash.
⦁ 치과 방문을 정기적으로 하세요. Visit the dentist regularly.
⦁ 진료 비용은 얼마인가요? How much does the treatment cost?
⦁ 보험 적용이 가능한가요? Is insurance applicable?
⦁ 의사 선생님께 상담 받고 싶어요. I’d like to consult with the dentist.
⦁ 어린이 치과가 있나요? Is there a pediatric dentist?
⦁ 임플란트 치료에 관심이 있어요. I’m interested in dental implants.
⦁ 견적서를 받을 수 있나요? Can I get an estimate?
⦁ 진료 시간은 얼마나 걸리나요? How long does the treatment take?
⦁ 무통 수술이 가능한가요? Is painless surgery possible?
⦁ 약을 어떻게 복용해야 하나요? How should I take the medication?
⦁ 예방 치료가 필요해요. You need preventive treatment.
⦁ 치아 세정을 해드릴게요. I will do a dental cleaning.
⦁ 충치 예방을 위해 플라스틱 씰러를 사용합니다. We use plastic sealers for cavity prevention.
⦁ 치과 방문 후 통증이 계속된다면 연락하세요. If you have persistent pain after your dental visit, contact us.
⦁ 목 밑에 타올을 놓겠습니다. I’ll place a towel under your neck.
⦁ 입을 벌리세요. Open your mouth.
⦁ 잠시 헹구세요. Rinse your mouth briefly.
⦁ 통증이 느껴지시나요? Do you feel any pain?
⦁ 경과를 관찰해야 합니다. We need to monitor your progress.
⦁ 보철물 관리에 주의하세요. Pay attention to the care of your prosthetics.
⦁ 수술 후 염증이 생길 수 있습니다. Inflammation may occur after surgery.
⦁ 진통제와 항생제를 처방해 드리겠습니다. I will prescribe painkillers and antibiotics.
⦁ 이빨 간격을 맞추는 브라켓을 사용하겠습니다. I will use brackets to align the teeth gaps.
⦁ 임시 치과 크라운을 사용하겠습니다. I will use a temporary dental crown.
⦁ 치주 치료 후 식이 조절이 필요합니다. Dietary adjustments are needed after periodontal treatment.
⦁ 추출 후 일주일간 금연과 금주가 필요합니다. No smoking and drinking are required for one week after extraction.
⦁ 브리지 작업이 필요합니다. You need a dental bridge.
⦁ 잇몸 건강을 증진하세요. Promote gum health.
⦁ 치근 단면술을 받아야 합니다. You need to undergo an apicoectomy.
⦁ 밤에 치아 무릎을 방지하기 위해 마우스 가드를 사용하세요. Use a mouthguard at night to prevent teeth grinding.
⦁ 치과 수술 후 휴식을 취하세요. Take a rest after dental surgery.
⦁ 크라운이나 틀니를 착용하세요. Wear a crown or denture.
⦁ 치아를 깨끗이 닦아 균형 잡힌 식단을 유지하세요. Clean your teeth and maintain a balanced diet.
⦁ 이빨에 리테이너를 착용하세요. Wear a retainer on your teeth.
⦁ 입안 발진이 있다면 알려주세요. Let us know if you have a rash in your mouth.
⦁ 당신의 치아는 건강합니다. Your teeth are healthy.
⦁ 치과 의사와의 상담 후 치료를 선택하세요. Choose treatment after consulting with a dentist.
⦁ 급성 치통을 치료합니다. We treat acute toothaches.
⦁ 플라크를 제거하겠습니다. I will remove the plaque.
⦁ 치아 교정기를 착용하세요. Wear orthodontic braces.
⦁ 미백 젤을 사용해 치아를 밝게 하세요. Brighten your teeth using a whitening gel.
⦁ 치아 보철물을 주기적으로 점검하세요. Check dental prosthetics regularly.
⦁ 소아 치과에서 아이들의 치아를 검진하세요. Have your children’s teeth examined at a pediatric dental clinic.
⦁ 치아와 잇몸에 좋은 음식을 섭취하세요. Consume foods that are good for your teeth and gums.
⦁ 치과 의사의 지시를 따르세요. Follow the dentist’s instructions.
⦁ 치아 치료 후 충분한 휴식을 취하세요. Get enough rest after dental treatment.
⦁ 루트 카날 치료 후 간식을 피하세요. Avoid snacking after root canal treatment.
⦁ 올바른 양치질 방법을 숙지하세요. Learn the correct tooth-brushing technique.
⦁ 치과 스케일링을 정기적으로 받으세요. Get regular dental scaling.
⦁ 의사가 추천하는 치약을 사용하세요. Use the toothpaste recommended by your dentist.
⦁ 치아건강을 위해 비타민 D와 칼슘을 섭취하세요. Consume vitamin D and calcium for dental health.
