미국 병원 영어: 방문 시 알아두면 도움되는 표현들

미국에서 거주하거나 여행 중인 외국인들이 병원을 방문할 때 마주하는 언어 장벽은 큰 문제가 될 수 있습니다. 이러한 상황에 대비하여 미국 병원 영어에 대한 지식이 필요하며, 이를 통해 의사와 원활한 소통을 할 수 있습니다. 이 블로그 포스트에서는 미국 병원에서 자주 사용되는 영어 표현과 진료 절차에 대해 알아보겠습니다. 이를 통해 병원 방문 시 발생할 수 있는 스트레스를 줄이고, 정확한 진료와 치료를 받을 수 있도록 도와드리겠습니다. 이 포스트를 통해 미국 병원 영어에 대한 실용적인 정보와 팁을 얻어 본인의 건강 관리에 활용해 보세요.

1. Where is the nearest hospital? 가장 가까운 병원은 어디인가요?
2. I need to see a doctor. 의사 선생님께 상담이 필요합니다.
3. Can I make an appointment? 예약할 수 있나요?
4. What are the visiting hours? 방문 시간은 언제인가요?
5. I have a fever. 열이 있습니다.
6. Do you accept my insurance? 제 보험이 적용되나요?
7. How much will the treatment cost? 치료 비용은 얼마인가요?
8. Is the doctor available today? 오늘 의사 선생님이 계시나요?
9. I need a prescription. 처방전이 필요합니다.
10. I have a headache. 두통이 있습니다.
11. Can you recommend a specialist? 전문의를 추천해 주실 수 있나요?
12. How long is the waiting time? 대기 시간은 얼마나 걸리나요?
13. I have an allergy. 알레르기가 있습니다.
14. Where is the pharmacy? 약국은 어디인가요?
15. I need a referral. 전문의 소견서가 필요합니다.
16. Are there any side effects? 부작용이 있나요?
17. Can I have a copy of my medical records? 진료 기록 사본을 받을 수 있나요?
18. How often should I take this medication? 이 약을 얼마나 자주 복용해야 하나요?
19. Do I need to fast before the test? 검사 전에 단식을 해야 하나요?
20. When will the test results be available? 검사 결과는 언제 나오나요?
21. Can I get a sick note? 진단서를 받을 수 있나요?
22. Is this medication covered by my insurance? 이 약은 제 보험에 적용되나요?
23. How do I schedule a follow-up appointment? 후속 진료 예약은 어떻게 하나요?
24. Where can I find a wheelchair? 휠체어는 어디에서 찾을 수 있나요?
25. Can I speak with a patient advocate? 환자 옹호자와 상담할 수 있나요?
26. Do I need a referral for a specialist? 전문의 진료를 위해 소견서가 필요한가요?
27. What are my payment options? 결제 방법은 어떤 것들이 있나요?
28. Can I change my appointment? 예약을 변경할 수 있나요?
29. What vaccinations do I need? 어떤 예방접종이 필요한가요?
30. I have trouble breathing. 숨쉬기가 어렵습니다.
31. Is surgery necessary? 수술이 필요한가요?
32. How long will the recovery take? 회복 기간은 얼마나 걸리나요?
33. Are there any dietary restrictions? 금식이나 식이 요법이 있나요?
34. Can I get a second opinion? 다른 의견을 구할 수 있나요?
35. I have chest pain. 가슴 통증이 있습니다.
36. Can I have a private room? 개인 병실을 사용할 수 있나요?
37. What should I do in case of an emergency? 긴급 상황에서 어떻게 해야 하나요?
38. Can I exercise after surgery? 수술 후 운동을 할 수 있나요?
39. Is there a nurse call button? 간호사 호출 버튼이 있나요?
40. What is the doctor’s specialty? 의사의 전문 분야는 무엇인가요?
41. Can you help me fill out the forms? 양식 작성을 도와주실 수 있나요?
42. How do I get a refill for my prescription? 처방전을 재처방 받으려면 어떻게 해야 하나요?
43. I have a rash. 발진이 생겼습니다.
44. Is there a support group available? 상담 지원 그룹이 있나요?
45. What is the discharge process? 퇴원 절차는 무엇인가요?
46. Do I need any follow-up tests? 후속 검사가 필요한가요?
47. Can I get an interpreter? 통역사를 구할 수 있나요?
48. What are my treatment options? 치료 옵션은 무엇인가요?
49. Is there a waiting list for surgery? 수술 대기 명단이 있나요?
50. Can I get a home care referral? 가정 병원 관리 소견서를 받을 수 있나요?
51. What is the cancellation policy? 예약 취소 정책은 무엇인가요?
52. Where can I park my car? 차를 어디에 주차할 수 있나요?
53. Can I bring my own medication? 개인 약물을 가져올 수 있나요?
54. How long does the procedure take? 시술 시간은 얼마나 걸리나요?
55. Are there any risks associated with the treatment? 치료와 관련된 위험이 있나요?
56. Can I have a family member stay with me? 가족과 함께 머물 수 있나요?
57. I have a toothache. 치통이 있습니다.
58. Can I take this medication on an empty stomach? 이 약을 공복에 복용해도 되나요?
59. When can I return to work? 언제부터 일할 수 있나요?
60. How do I care for my wound? 상처를 어떻게 관리해야 하나요?
61. What are the signs of infection? 감염의 증상은 무엇인가요?
62. How do I prepare for the surgery? 수술을 위해 어떻게 준비해야 하나요?
63. Is there a cafeteria in the hospital? 병원 내에 식당이 있나요?
64. Are there any restrictions on visitors? 방문에 제한이 있나요?
65. Can I get a copy of my test results? 검사 결과의 사본을 받을 수 있나요?
66. What are the doctor’s office hours? 의사의 진료 시간은 언제인가요?
67. Can I get an extension on my prescription? 처방전 기간을 연장할 수 있나요?
68. How do I get a referral to a specialist? 전문의에게 소견서를 받으려면 어떻게 해야 하나요?
69. What is my copayment for the visit? 이번 방문의 본인부담금은 얼마인가요?
70. Can I get a copy of my bill? 청구서 사본을 받을 수 있나요?
71. How can I update my contact information? 연락처 정보를 업데이트하려면 어떻게 해야 하나요?
72. Do you offer telemedicine appointments? 원격진료 예약을 제공하나요?
73. Can I speak with a nutritionist? 영양사와 상담할 수 있나요?
74. How do I request medical records for another hospital? 다른 병원을 위한 진료 기록을 요청하려면 어떻게 해야 하나요?
75. Can I schedule an appointment online? 온라인으로 예약할 수 있나요?
76. What should I bring to my appointment? 예약 시 가져와야 할 것은 무엇인가요?
77. Do you have a walk-in clinic? 내원 진료를 받을 수 있는 곳이 있나요?
78. Are there any alternative treatments available? 대체 치료법이 있나요?
79. Can I pay my bill online? 온라인으로 청구서를 지불할 수 있나요?
80. Do I need to bring my insurance card? 보험증을 가져와야 하나요?
81. How can I transfer my medical records? 진료 기록을 이전하려면 어떻게 해야 하나요?
82. Is this a teaching hospital? 이 병원은 교육 병원인가요?
83. Do I need a referral for physical therapy? 물리치료를 위해 소견서가 필요한가요?
84. What should I do if I have a reaction to the medication? 약물 반응이 있을 경우 어떻게 해야 하나요?
85. Can you help me find a support group? 지원 그룹을 찾아 주실 수 있나요?
86. Can I get a handicap parking permit? 장애인 전용 주차 허가증을 받을 수 있나요?
87. What is the procedure for changing doctors? 의사를 변경하는 절차는 무엇인가요?
88. How do I cancel my appointment? 예약을 취소하려면 어떻게 해야 하나요?
89. What is the emergency room wait times? 응급실 대기 시간은 어느 정도인가요?
90. Can I schedule a same-day appointment? 당일 예약이 가능한가요?
91. How do I find the right specialist for my condition? 제 상태에 맞는 전문의를 어떻게 찾나요?
92. Can I get a payment plan for my bill? 청구서에 대한 할부 결제를 받을 수 있나요?
93. How do I choose the best hospital for my needs? 제 필요에 맞는 최적의 병원을 어떻게 선택하나요?
94. Can I bring a service animal to the hospital? 병원에 서비스 동물을 동반할 수 있나요?
95. What are the requirements for visiting a patient? 환자를 방문하는 데 필요한 조건은 무엇인가요?
96. How can I file a complaint? 불만을 제기하려면 어떻게 해야 하나요?
97. Can I get help with transportation to and from the hospital? 병원 왕복 교통수단을 지원받을 수 있나요?
98. What is the process for getting a second opinion? 이의 제기를 위한 절차는 무엇인가요?
99. How do I obtain my medical records after moving abroad? 해외로 이주한 후에 진료 기록을 얻으려면 어떻게 해야 하나요?
100. Can you recommend a doctor who speaks my language? 제 언어를 구사하는 의사를 추천해 주실 수 있나요?